برترین محله‌های مناسب زندگی ایرانیان در لندن و بیرمنگام ۲

ادگباستون (Edgbaston) – منطقه‌ای سبز و مرفه

ادگباستون در جنوب‌غربی مرکز شهر بیرمنگام قرار دارد و یکی از خوش‌نام‌ترین محله‌های این شهر است. این منطقه به داشتن خیابان‌های مشجر و خانه‌های بزرگ و همچنین حضور دانشگاه بیرمنگام (University of Birmingham) شهرت دارد. از دیدگاه جامعه‌ی ایرانی، ادگباستون محله‌ای است که برخی امکانات ایرانی در آن یافت می‌شود؛ به طور مثال فروشگاه معروف Pars Supermarket که اولین سوپرمارکت ایرانی بیرمنگام است در خیابان Hagley Road ادگباستون قرار دارد . این فروشگاه از سال ۲۰۰۲ تأسیس شده و انواع محصولات غذایی و موادی ایرانی را عرضه می‌کند که محلی‌ها و دانشجویان ایرانی برای خرید مواد خوراکی سنتی به آن مراجعه می‌کنند.

از نظر هزینه‌ی مسکن، ادگباستون در مقیاس بیرمنگام جزو محله‌های نسبتاً گران محسوب می‌شود، اما هنوز بسیار ارزان‌تر از لندن است. متوسط اجاره ماهانه یک آپارتمان دوخوابه در ادگباستون حدود £۱٬۰۰۰ تا £۱٬۲۰۰ است که در مقایسه با محله مشابهی در لندن (با شاید £۲٬۵۰۰ به بالا) بسیار مناسب‌تر است . ادگباستون محیطی بسیار امن و آرام دارد؛ بخش قابل توجهی از جمعیت این محله را خانواده‌های طبقه متوسط و بالا، اساتید و کارکنان دانشگاه و نیز دانشجویان تحصیلات تکمیلی تشکیل می‌دهند. وجود فضاهای سبز همچون باغ گیاه‌شناسی بیرمنگام (Birmingham Botanical Gardens) و نزدیکی به پارک وسیع Cannon Hill، کیفیت زندگی در این محله را بالا برده است. برای خانواده‌های ایرانی، ادگباستون جذابیت ویژه‌ای دارد زیرا علاوه بر آرامش و امنیت، مدارس خوبی (هم دولتی و هم خصوصی) در دسترس هستند. همچنین مسجد مرکزی بیرمنگام در مرز ادگباستون واقع شده که اگرچه مختص ایرانیان نیست اما امکان انجام فرائض دینی را برای مسلمانان فراهم می‌کند.

از نظر حمل‌ونقل، ادگباستون به مرکز شهر بسیار نزدیک است (حدود ۱۰ دقیقه با خودرو یا اتوبوس) و چندین خط اتوبوس مهم از Hagley Road می‌گذرند. ایستگاه قطار University نیز برای رفت‌وآمد به مرکز شهر یا سایر شهرها قابل استفاده است. به طور کلی، ادگباستون یک گزینه عالی برای خانواده‌های ایرانی و همچنین دانشجویان تحصیلات تکمیلی است که مایلند در محله‌ای با سطح زندگی بالا، آرام و سرسبز و در عین حال نزدیک به امکانات شهری و جامعه ایرانی (هرچند کوچک) زندگی کنند.

هر‌بورن (Harborne) – آرام، خانوادگی و نزدیک به ایرانیان

هربورن محله‌ای در مجاورت ادگباستون است که به خاطر بافت مسکونی دلپذیر و خیابان اصلی پرجنب‌وجوش خود شناخته می‌شود. این محله، که تنها چند کیلومتر از مرکز بیرمنگام فاصله دارد، یکی از محبوب‌ترین نقاط بیرمنگام برای زندگی خانوادگی است و اغلب در فهرست بهترین محله‌های شهر قرار می‌گیرد. خیابان اصلی Harborne مملو از فروشگاه‌ها، کافه‌ها، رستوران‌ها و سوپرمارکت‌ها است و نیازهای روزمره ساکنان را به خوبی پوشش می‌دهد. برای جامعه ایرانی، هرچند در خود هربورن کسب‌وکار ایرانی خاصی به چشم نمی‌خورد، اما نزدیکی‌اش به ادگباستون (و فروشگاه‌ها و رستوران‌های حوالی آن) یک مزیت است. اهالی ایرانی هربورن می‌توانند در عرض چند دقیقه به سوپرمارکت پارس در ادگباستون یا رستوران‌های ایرانی در مرکز شهر دسترسی پیدا کنند.

هربورن فضایی بسیار آرام و امن دارد. نرخ جرم و جنایت در این محله پایین بوده و همسایگی‌ها حس خوبی از اجتماع را ارائه می‌کنند. بسیاری از پزشکان، اساتید دانشگاه و حرفه‌ای‌های بیرمنگام در هربورن ساکن هستند و حضور دانشگاه بیرمنگام در نزدیکی، باعث شده تعدادی از کارکنان و دانشجویان آن نیز اینجا را برای اقامت انتخاب کنند. برای خانواده‌های ایرانی، وجود مدارس ابتدایی و دبیرستانی با رتبه‌های خوب (مانند Harborne Primary یا Lordswood Girls’ School) نقطه قوت هربورن است. همچنین بیمارستان بزرگ Queen Elizabeth (یکی از بهترین‌های انگلستان) در مجاورت این محله قرار دارد که از نظر دسترسی به خدمات درمانی اطمینان‌بخش است.

متوسط هزینه مسکن در هربورن مشابه ادگباستون یا کمی پایین‌تر است؛ اجاره یک خانه ۳ خوابه برای خانواده در حدود £۱٬۲۰۰ تا £۱٬۴۰۰ در ماه است که برای کیفیت زندگی ارائه‌شده بسیار مناسب به نظر می‌رسد. خانه‌های ویکتوریایی بازسازی‌شده و آپارتمان‌های مدرن در مجتمع‌های مسکونی کوچک، گزینه‌های متنوعی برای ساکنان فراهم می‌کنند. دسترسی حمل‌ونقل عمومی از هربورن از طریق خطوط اتوبوس به مرکز شهر مهیاست و با خودرو نیز در مدت ۱۵ دقیقه می‌توان به Downtown بیرمنگام رسید. در مجموع، هربورن انتخابی عالی برای خانواده‌ها و همچنین زوج‌های جوان ایرانی است که محیطی دنج، ایمن و با سطح اجتماعی مناسب را ترجیح می‌دهند و می‌خواهند در نزدیکی دیگر ایرانیان (در محلات همجوار) باشند.

موزلی (Moseley) – محله‌ای هنری با فضایی متنوع

موزلی در جنوب بیرمنگام واقع شده و به عنوان محله بوهمین و هنری شهر شناخته می‌شود. این منطقه‌ی سرزنده پر از بارها، رستوران‌های مستقل، فروشگاه‌های ارگانیک و رویدادهای فرهنگی است و ترکیب جمعیتی متنوعی از دانشجویان، هنرمندان و خانواده‌های جوان را در خود دارد. موزلی به خاطر فضای اجتماعی گرم و پذیرایش مشهور است و مهاجران از هر ملیتی (از جمله ایرانیان) می‌توانند به سرعت در جامعه محلی پذیرفته شوند. در سال‌های گذشته، موزلی چندین بار در رتبه‌بندی‌های ملی عنوان بهترین محل برای زندگی شهری را کسب کرده است که نشان‌دهنده جذابیت بالای آن است.

برای ایرانیان، موزلی محیطی فراهم می‌کند که در آن تنوع فرهنگی ارج نهاده می‌شود. اخیراً یک کافه‌رستوران با الهام از غذاهای فارسی در مرکز موزلی افتتاح شده که مورد استقبال اهالی قرار گرفته است . همچنین فستیوال‌های موسیقی و هنری متعددی در پارک موزلی برگزار می‌شود که گاه هنرمندان ایرانی یا موسیقی سنتی ایران را نیز شامل می‌شود. هرچند موزلی به اندازه برخی محلات دیگر فروشگاه ایرانی اختصاصی ندارد، اما سوپرمارکت‌های بین‌المللی آن ادویه‌ها و محصولات خاورمیانه‌ای (از جمله ایران) را عرضه می‌کنند.

هزینه زندگی در موزلی نسبت به میانگین بیرمنگام اندکی بالاتر است، چرا که تقاضا برای سکونت در این محله زیاد بوده و خانه‌های维کتorian زیبایی دارد. با این حال، همچنان اجاره‌ها معقول‌اند – مثلاً اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در حدود £۷۰۰ تا £۸۵۰ در ماه و خانه ۲ خوابه حدود £۱٬۰۰۰ است. امنیت موزلی به طور کلی خوب است، اگرچه به دلیل شلوغی آخرهفته (حضور مردم در بارها و موسیقی زنده) ممکن است اندکی سر و صدا در بخش‌های تجاری احساس شود. این محله برای جوانان ایرانی، زوج‌های جوان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی بسیار جذاب است؛ چرا که هم حس زندگی مدرن شهری را دارد و هم بافت دوستانه و هنری آن، فرصت ارتباطات اجتماعی جدید را فراهم می‌کند. خانواده‌های ایرانی نیز اگر به دنبال محله‌ای زنده و پرجنب‌وجوش باشند، ممکن است موزلی را بپسندند، ولی غالباً برای محیط آرام‌تر به محله‌های مثل هر‌بورن تمایل نشان می‌دهند. به طور کلی، موزلی نشان می‌دهد که بیرمنگام فقط صنعتی و تجاری نیست، بلکه جنبه‌های فرهنگی و اجتماعی پررنگی هم دارد که می‌تواند تجربه زندگی مهاجران را غنی سازد.

سِلی‌اوک (Selly Oak) – مناسب برای دانشجویان

سلی‌اوک در جنوب‌غرب بیرمنگام، دقیقاً در کنار دانشگاه بیرمنگام قرار گرفته و محله‌ای دانشجویی به تمام معناست. بخش عمده ساکنان این منطقه را دانشجویان (چه محلی و چه بین‌المللی) تشکیل می‌دهند که در خانه‌ها و آپارتمان‌های اشتراکی زندگی می‌کنند. برای دانشجویان ایرانی که در بیرمنگام مشغول تحصیل هستند (به ویژه در مقطع کارشناسی)، سلی‌اوک گزینه نخست برای سکونت به حساب می‌آید زیرا می‌توانند با پای پیاده یا دوچرخه به دانشگاه رفت‌وآمد کنند. انجمن‌های دانشجویی ایرانی در دانشگاه بیرمنگام فعال‌اند و اغلب جلسات و دورهمی‌های خود را در محوطه دانشگاه یا کافه‌های اطراف سلی‌اوک برگزار می‌کنند.

سلی‌اوک از نظر هزینه سکونت مقرون‌به‌صرفه‌ترین انتخاب در این فهرست است. اجاره خانه‌های اشتراکی دانشجویی به ازای هر اتاق معمولاً بین £۳۵۰ تا £۵۰۰ در ماه است و حتی اجاره یک خانه کامل ۳ خوابه برای اشتراک چند نفر حدود £۱٬۲۰۰ تا £۱٬۳۰۰ می‌شود که وقتی بین نفرات تقسیم شود، فشار مالی چندانی وارد نمی‌کند. طبیعتاً سطح امکانات و کیفیت خانه‌ها در این محله نسبت به مناطق گران‌تر پایین‌تر است، اما برای یک زندگی دانشجویی معمولی کاملاً قابل قبول می‌باشد. مغازه‌ها و سوپرمارکت‌های ارزان‌قیمت (لیکویدیشن‌ها، آلدی، تسکو اکسپرس) در خیابان اصلی سلی‌اوک وجود دارند که خرید مایحتاج روزانه را آسان می‌کنند. همچنین چند رستوران و دکه خوراک خیابانی حلال و آسیایی در اطراف دانشگاه دیده می‌شود که برای دانشجویان مسلمان (از جمله ایرانیان مسلمان) مناسب است.

از نظر امنیت، سلی‌اوک در مجموع محله‌ای امن است، ولی به هر حال محیط دانشجویی به معنای شلوغی و گاهی برگزاری جشن‌های دانشجویی است که باید در نظر داشت. حضور پلیس دانشگاه و گشت‌های محلی تا حد زیادی امنیت را تأمین می‌کند. برای حمل‌ونقل، ایستگاه قطار Selly Oak دسترسی سریعی به مرکز شهر (ایستگاه New Street) دارد و اتوبوس‌های متعددی نیز مسیر دانشگاه به نقاط دیگر شهر را پوشش می‌دهند. در کل، سلی‌اوک برای دانشجویان ایرانی که به بیرمنگام آمده‌اند تا در دانشگاه تحصیل کنند، بهترین گزینه است؛ چرا که هم از لحاظ مالی به‌صرفه است و هم امکان زندگی در کنار جمع بزرگ دانشجویان بین‌المللی و تجربه فضای پرنشاط دانشگاهی را فراهم می‌کند.

مقایسه کوتاه: زندگی در لندن و بیرمنگام برای ایرانیان

هر دوی لندن و بیرمنگام میزبان جوامع ایرانی هستند، اما مقیاس و تجربه زندگی ایرانیان در این دو شهر تفاوت‌های قابل توجهی دارد. لندن جامعه ایرانی بسیار بزرگ‌تر و منسجم‌تری دارد؛ به طوری که بنا بر آمار، بیش از ۴۳ هزار نفر متولد ایران در لندن زندگی می‌کنند (بر اساس سرشماری ۲۰۲۱) و تخمین‌های غیررسمی حتی شمار ایرانی‌تباران لندن را تا حدود ۳۰۰ هزار نفر ذکر کرده‌اند . این امر باعث شده در لندن زیرساخت‌های فرهنگی و تجاری ایرانی فراوانی شکل بگیرد: چندین سوپرمارکت بزرگ ایرانی، ده‌ها رستوران و کافه ایرانی در محله‌های مختلف، مدارس فارسی‌زبان آخرهفته، کتاب‌فروشی‌ها و حتی روزنامه‌ها و رسانه‌های ایرانی (مانند هفته‌نامه‌های محلی یا وب‌سایت‌های خبری) در لندن فعال‌اند . رویدادهای فرهنگی ایرانی نظیر جشن‌های نوروز و مهرگان با حضور گسترده در سالن‌هایی چون Trafalgar Square برگزار می‌شود و ایرانیان لندن از این نظر احساس یک جامعه وسیع را دارند. در مقابل، بیرمنگام جامعه ایرانی کوچک‌تری دارد که شمار آن احتمالا چند هزار نفر است. هرچند این جامعه کوچک‌تر است، اما به گفته‌ی ساکنان محلی، بسیار صمیمی و متحد می‌باشد . ایرانیان بیرمنگام از طریق گروه‌های فضای مجازی، انجمن‌های دانشجویی و شبکه‌های خانوادگی با یکدیگر در ارتباط‌اند و تقریبا «همه همدیگر را می‌شناسند». در مناسبت‌هایی نظیر چهارشنبه‌سوری یا نوروز، گردهمایی‌های جمع‌وجور اما گرمی در بیرمنگام شکل می‌گیرد، در حالی که در لندن این جشن‌ها در مقیاس بزرگ و بعضاً با حضور هنرمندان مشهور برگزار می‌شود.

از لحاظ هزینه‌های زندگی، تفاوت لندن و بیرمنگام بسیار مشهود است. لندن یکی از گران‌ترین شهرهای دنیا است؛ میانگین اجاره ماهانه در لندن حدود £۲٬۲۲۷ در ابتدای سال ۲۰۲۵ بوده است ، در حالی که این رقم در بیرمنگام حوالی £۱٬۰۴۳ گزارش شده است . به عبارت دیگر، هزینه اجاره در لندن بیش از دو برابر بیرمنگام است. این تفاوت در سایر هزینه‌ها نیز دیده می‌شود: حمل‌ونقل عمومی، خورد و خوراک و خدمات در لندن گران‌تر از بیرمنگام هستند . برای یک خانواده یا دانشجوی ایرانی، زندگی در بیرمنگام از نظر مالی فشار کمتری وارد می‌کند و امکان پس‌انداز یا مدیریت بودجه بهتر را می‌دهد. البته باید در نظر داشت که درآمدها و فرصت‌های شغلی در لندن نیز به همان نسبت بالاتر و متنوع‌تر هستند؛ بسیاری از ایرانیان متخصص (مانند پزشکان، مهندسان، وکلا و کارآفرینان) ترجیح می‌دهند در لندن زندگی کنند تا به بازار کار گسترده آن دسترسی داشته باشند ، در حالی که بیرمنگام بیشتر مناسب مشاغل صنعتی، تولیدی یا تحصیل در دانشگاه‌ها است .

از نظر امنیت و آرامش، هر دو شهر مناطق امن و پرخطر خود را دارند، اما بیرمنگام به طور کلی آرام‌تر و کم‌هیاهوتر از لندن است. لندن شهری بسیار شلوغ و پرترافیک است؛ زندگی در آن پرجنب‌وجوش ولی استرس‌های خاص خود را دارد. در مقابل، بیرمنگام با اینکه دومین شهر بزرگ کشور است، اما شلوغی لندن را ندارد و ریتم زندگی کمی کندتر است. برای ایرانیانی که از ازدحام تهران به لندن آمده‌اند، ممکن است لندن همچنان شلوغ به نظر برسد و بیرمنگام فضایی شبیه به شهرهای آرام‌تر ایران را تداعی کند. همچنین ترکیب قومیتی در هر دو شهر متنوع است، با این تفاوت که لندن بین‌المللی‌ترین شهر انگلستان محسوب می‌شود و ایرانیان در آن راحت‌تر می‌توانند هویت خود را حفظ کنند چرا که تنوع فرهنگی پذیرفته‌شده‌تر است . بیرمنگام نیز چندفرهنگی است (بیش از نیمی از جمعیت آن را اقلیت‌های قومی تشکیل می‌دهند ) و مردم آن به حضور مهاجران عادت دارند، اما برنامه‌های فرهنگی اختصاصی ایرانیان در آن کمتر از لندن برگزار می‌شود.

در مجموع، انتخاب بین لندن و بیرمنگام برای مهاجران ایرانی وابسته به اولویت‌ها و شرایط فردی است. اگر فرد یا خانواده‌ای به دنبال امکانات گسترده ایرانی، شبکه اجتماعی بزرگ، فرصت‌های شغلی یا تحصیلی سطح بالا و تنوع فرهنگی زیاد باشد و توان مالی کافی هم داشته باشد، لندن گزینه مناسب‌تری است. اما اگر هزینه‌های پایین‌تر، آرامش بیشتر، و یک جامعه ایرانی کوچکتر ولی صمیمی مد نظر باشد، بیرمنگام می‌تواند گزینه بهتری تلقی شود . بسیاری از ایرانیان پس از مدتی زندگی در لندن به دلیل هزینه‌ها یا شلوغی به شهرهای آرام‌تری مثل بیرمنگام نقل مکان می‌کنند، و برعکس برخی دیگر برای پیشرفت شغلی یا دسترسی به امکانات خاص از شهرهای کوچکتر به لندن می‌آیند. هر دو شهر فرصت تجربه‌های ارزشمندی را در اختیار مهاجران ایرانی قرار می‌دهند، ولی تجربه‌ی زندگی روزمره در آن‌ها می‌تواند کاملاً متفاوت باشد.

جمع‌بندی و سخن پایانی

انتخاب محل سکونت یکی از تصمیمات حیاتی در مسیر مهاجرت است. همان‌طور که دیدیم، محله‌ای که یک مهاجر ایرانی در آن زندگی می‌کند می‌تواند نقشی کلیدی در کیفیت تجربه مهاجرت او داشته باشد – از احساس تعلق و راحتی گرفته تا دسترسی به امکانات و موفقیت شغلی یا تحصیلی. محله‌های ایرانی‌نشین لندن مانند فینچلی یا ایلینگ به دلیل حضور پررنگ جامعه ایرانی، امکانات فرهنگی و دسترسی به غذاها و کالاهای ایرانی، می‌توانند حس خانه دوم را برای مهاجران تداعی کنند. در مقابل، محله‌های دنج بیرمنگام مثل ادگباستون یا هر‌بورن با آرامش و مقرون‌به‌صرفه بودن خود، استرس‌های زندگی را کاهش می‌دهند و محیطی مناسب برای رشد خانواده یا تمرکز بر تحصیل فراهم می‌آورند.

در نهایت، هر مهاجری باید با توجه به شرایط شخصی خود – بودجه مالی، محل کار یا تحصیل، اولویت‌های فرهنگی و سبک زندگی – بهترین تصمیم را بگیرد. خوشبختانه چه در لندن پرهیاهو و چه در بیرمنگام آرام‌تر، محله‌هایی وجود دارند که ایرانیان در آن‌ها خوش درخشیده و جوامع کوچکی از حمایت و دوستی بنا کرده‌اند. انتخاب آگاهانه محله می‌تواند روند سازگاری با زندگی جدید را تسهیل کرده و از مهاجرت تجربه‌ای دلپذیرتر بسازد.

در پایان، شایان ذکر است که در کنار انتخاب محل زندگی مناسب، توجه به مسائل مالی و انتقال امن سرمایه نیز برای مهاجران اهمیت دارد. خدمات مالی و صرافی معتبری مانند صرافی UK می‌توانند یار مالی مطمئنی برای ایرانیان مقیم بریتانیا باشند. این گونه صرافی‌ها با ارائه خدمات انتقال پول سریع و امن، پشتیبانی مالی و مشاوره سرمایه‌گذاری، به مهاجران ایرانی کمک می‌کنند تا امور مالی خود را به سادگی مدیریت کرده و با خیال آسوده‌تری زندگی جدیدشان را آغاز کنند. تجربه نشان داده است که داشتن همراهی چنین نهادهایی در کنار انتخاب محله مناسب، دو عامل اثرگذار در شکل‌گیری یک تجربه مهاجرت موفق و کم‌استرس برای هم‌وطنان عزیز در انگلستان است.

سلب مسئولیت

اطلاعات این مقاله صرفاً جهت اطلاع‌رسانی است و توصیه حقوقی یا مالی محسوب نمی‌شود. مسئولیت تصمیم‌گیری نهایی بر عهده خواننده است.

منابع و مراجع:

1. روزنامه Barnet Post (انگلستان) – مقاله «تهران کوچک» درباره شکل‌گیری جامعه ایرانیان در فینچلی

2. Hansard پارلمان بریتانیا – سخنرانی نماینده مجلس دکتر روپا حق: «ایلینگ مدت‌هاست جامعه بزرگی از ایرانیان دارد…»

3. سایت مهاجرتی Pars Radin – مقاله «ایرانیان در انگلیس» (به زبان فارسی) – اشاره به سکونت ایرانیان در محلات کنزینگتون، نایتسبریج، ریچموند، همپستد و …

4. سایت The Click – Iranians in UK – گزارش خبری از جامعه ایرانیان لندن (ذکر جمعیت ۴۳ هزار نفری متولد ایران در لندن و حضور فرهنگ ایرانی در محلات)

5. وب‌سایت رسمی Iranian Association لندن – آدرس و اطلاعات انجمن ایرانیان در محله همرسمیت (King St, London W6)

6. سایت Global Times (منبع Xinhua) – خبر انتخاب محله Moseley بیرمنگام به عنوان بهترین مکان زندگی شهری در بریتانیا

7. گزارش Office for National Statistics (از طریق NerdWallet) – میانگین اجاره ماهانه در ژانویه ۲۰۲۵: لندن £۲٬۲۲۷ – بیرمنگام £۱٬۰۴۳ و نیز متوسط اجاره محلات لندن (مثل K&C ~£۳٬۶۱۵)

8. سایر منابع اطلاعاتی معتبر محلی – از قبیل وب‌سایت‌های Yelp و Tripadvisor برای مکان‌یابی فروشگاه‌ها و رستوران‌های ایرانی در محلات ذکر شده، و مشاهدات و تجربیات مستند جامعه مهاجران.