نوامبر 3, 2022 Mehran Shahbazi

آشنایی با 8 نوع ویزای انگلیس + راهنما

ویزای انگلیس، سندی است که به شهروندان سراسر جهان حق ورود، اقامت موقت یا زندگی برای همیشه در قلمرو انگلستان را می‌دهد. ویزا معمولاً یا مهری است که در پاسپورت خود دریافت می‌کنید یا سندی است که کنسولگری یا سفارت انگلستان در کشور محل اقامت شما ارائه می‌کند.

اگر برای شما ویزا صادر شده، به این معنی است که شما واجد شرایط ورود به انگلستان هستید و شرایط ویزای خاصی را که به شما داده شده‌است را برآورده می‌کنید. دلایل مختلفی وجود دارد که افراد می‌خواهند برای دریافت ویزای انگلیس اقدام کنند، از جمله:

* برای کار و تجارت

* برای مطالعه و تحصیل

* برای اقامت کوتاه مدت و گردشگری

* برای پیوستن به اعضای خانواده که در حال حاضر در انگلستان هستند

* برای ترانزیت از طریق انگلستان به کشور دیگر

* برای زندگی دائم در انگلستان

* به عنوان یک پناهنده یا به عنوان کسی که نیاز به حمایت بشردوستانه دارد

* به عنوان یک فرد بدون تابعیت

* به عنوان کسی که نیاز به اجازه اقامت دارد

چه کسانی به ویزای انگلیس نیاز دارند؟

شهروندان منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و کشورهای مشترک المنافع، نیازی به درخواست ویزای انگلیس قبل از ورود به بریتانیا ندارند. در غیر صورت، به احتمال زیاد شما باید برای ورود به انگلستان، باید به دنبال گرفتن ویزای این کشور باشید.

چگونه برای ویزای انگلیس اقدام کنیم؟

روند درخواست ویزای انگلستان بستگی زیادی به نوع ویزای مورد نظر شما دارد. اگرچه بیشتر الزامات برای دسته‌های گوناگون، یکسان است، اما نحوه ارزیابی آنها در سیستم تایید، متفاوت خواهد بود. همچنین الزامات اضافی وجود دارد که از یک دسته به دسته دیگر متفاوت هستند.


بیشتر بخوانید: مهاجرت به انگلیس + شرایط 4 نوع مهاجرت


چه زمانی باید برای ویزای انگلستان اقدام کنم؟

اولین زمانی که می‌توانید برای ویزای انگلستان درخواست دهید، سه ماه قبل از تاریخ سفر مورد نظر شما به این کشور است. با این حال، به خاطر داشته باشید که پردازش درخواست ویزای شما ممکن است تا سه هفته طول بکشد. اما بهتر است از از قبل درخواست خود را ثبت کنید تا بتوانید زمان کافی برای رسیدگی به ویزای خود به کنسولگری بدهید.

ویزای انگلستان

مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزای انگلستان چیست؟

برخی از الزامات استاندارد ویزای انگلستان برای درخواست هر یک از انواع ویزا وجود دارد که هر متقاضی باید آنها را برآورده کند. این شرایط بر اساس نوع ویزا و ملیت متقاضی متفاوت خواهد بود.

سیستم مبتنی بر امتیاز (PBS) چیست؟

سیستم مبتنی بر امتیاز (PBS) ویزای انگلستان، ابزاری برای تنظیم مهاجرت به انگلستان است، به عنوان جایگزینی برای سیستم قدیمی که بسیار پیچیده‌تر و سخت‌تر بود.

سیستم PBS کاندیداهای ویزا را بر اساس امتیازاتی که می‌توانند با رعایت شرایط ویزا جمع‌آوری کنند، ارزیابی می‌نماید. هر ویزا شامل شرایط و امتیازاتی است و تعداد مشخصی از امتیازات وجود دارد که داوطلب باید برای دریافت ویزا، آنها را جمع‌آوری کند.

انواع ویزای انگلستان

دلایل مختلفی وجود دارد که افراد می‌خواهند برای ویزای انگلستان اقدام کنند که در بخش اول به صورت کامل به آنها اشاره کردیم. به همین دلیل است که انگلستان، یک سیستم ویزای سازمان یافته بر اساس هدف بازدیدکننده تحت انواع ویزا دارد.

انواع ویزای انگلستان به شرح زیر است:

1- ویزای کاری

2- ویزاهای تجاری

3- ویزای تحصیلی

4- ویزاهای بازدید کننده

5- ویزاهای خانوادگی

6- ویزاهای تسویه حساب

7- ویزای ترانزیت

8- ویزای کاری و تجاری

نکته: علاوه بر قوانین سختگیرانه‌ای که اجازه نمی‌دهد بسیاری از دارندگان ویزا، شغلی پیدا کنند، ویزای کار نیز به ویژه برای متخصصان سطح بالا از کشورهای دیگر که مایل به کار و زندگی در انگلستان هستند، ارائه می‌شود.


بیشتر بخوانید: افتتاح حساب بانکی در انگلیس (مقاله شماره 2)


ویزای انگلیس

آشنایی با دسته بندی ویزاهای کاری و تجاری

– ویزای استعدادهای جهانی

– کارگران خارجی ماهر با پیشنهاد شغلی در منطقه کمبود

– ویزای (General)

– ویزای انتقال درون شرکتی

– ویزای ورزشکار

– طرح پویایی جوانان و کارگران خارجی موقت

– ویزای کارگر موقت

– ویزای طرح پویایی جوانان

انواع ویزای تجاری انگلستان به شرح زیر است:

– ویزای کارآفرینی درجه 1

– ویزای کارآفرینی درجه 2

– ویزای سرمایه گذاری درجه 1

– ویزای تجاری ترکیه

ویزای دانشجویی

این نوع ویزاها، برای دانشجویان بین‌المللی که قصد تحصیل در انگلستان را دارند صادر می‌شود.

دسته بندی ویزای دانشجویی:

– ویزای دانشجویی درجه 4

– ویزای دانشجویی  (General)

– ویزای تحصیلی کوتاه مدت

ویزای انگلیس

ویزاهای توریستی و بازدید

انگلستان یک مقصد گردشگری بسیار محبوب برای گردشگران و مسافران است. ویزای بازدید‌کننده انگلستان برای اقامت کوتاه‌مدت، بازدیدهای گردشگری و اهداف مشابه صادر می‌شود. البته در این نوع ویزا، باید به این نکته دقت داشته باشید که مقامات انگلستان به ندرت ویزای گردشگری را برای مدت طولانی‌تر از شش ماه صادر می‌کنند. اتباع خارجی با این نوع ویزا، مانند بسیاری از انواع دیگر، از گرفتن شغل در داخل انگلستان منع می‌شوند.

نکته: سفرهای کاری کوتاه‌مدت نیز به همین روش انجام می‌شود.

دسته‌های ویزای توریستی و بازدید

* ویزای بازدید کننده ازدواج

* والدین دارای فرزند با ویزای دانشجویی

* ویزای نامزدی مجاز با پرداخت هزینه

* ویزای تحصیلی کوتاه مدت

* ویزای بازدید‌کننده انگلستان

* ویزا برای گروه تور چین


بیشتر بخوانید: جزئیات دریافت ویزای انگلیس (بخش دوم)


ویزاهای خانوادگی

ویزای خانوادگی انگلستان، برای دیدار اعضای خانواده در این کشور صادر می‌شود. این نوع ویزا، برای افرادی است که اعضای خانواده آنها در انگلستان کار و زندگی می‌کنند و می‌خواهند بیش از شش ماه به عنوان وابستگان آنها به خانوادشان در این کشور بپیوندند. افراد تحت تکفل، می‌توانند زن یا شوهر (همسر)، شریک زندگی، نامزد، فرزندان، والدین یا سایر اعضای خانواده باشند.

دسته بندی ویزای خانواده

* ویزای همسر انگلستان

* ویزای والدین انگلستان

* ویزای کودک انگلستان

ویزای ترانزیت

ویزای ترانزیت انگلستان، برای خارجیانی است که از کشورهای منطقه اقتصادی اروپا (کشورهای اتحادیه اروپا از جمله ایسلند، لیختن اشتاین و نروژ) یا سوئیس نیستند و از بریتانیا به عنوان یک کشور ترانزیت برای عبور از کشور دیگر به مقصد خود استفاده می‌کنند. در صورتی که متقاضی، شواهد کافی مبنی بر اینکه برای رسیدن به مقصد خود باید به طور منظم از طریق انگلستان سفر کند، اما قصد اقامت دائم یا زندگی دائمی در آنجا را نداشته باشد، این ویزا فرصتی برای درخواست ویزای ترانزیت طولانی مدت را نیز دارد. چنین ویزاهای ترانزیت طولانی مدت را می توان از 1 تا 10 سال صادر کرد.

دسته بندی ویزای ترانزیت

* ویزای ترانزیت مستقیم ایرساید (DATV) – برای کسانی که مجبورند بدون خروج از فرودگاه پرواز خود را در بریتانیا تغییر دهند.

* Visitor in Transit Visa برای خارجی‌هایی که مجبورند فرودگاه را ترک کنند و از وسیله دیگری برای سفر استفاده نمایند تا بخشی از سفر خود را از راه‌های زمینی انجام دهند.

نکته: این نوع ویزا می‌تواند تا 4 روز اعتبار داشته باشد.

ویزای انگلیس

ویزای پناهندگی

ویزای موقت پناهندگی، برای افرادی است که قصد ورود به انگلستان را دارند و در مرزها هستند، زیرا مجبور به ترک کشور خود شدند؛ چرا که زندگی آنها به طور جدی در صورت ماندن در کشور خودشان تهدید می‌شد. درخواست این ویزا از داخل انگلستان انجام می‌شود.

این ویزا، یک نوع ویزای موقت است، تا زمانی که دارنده ویزا دیگر در خطر نباشد و بتواند به کشور خود بازگردد. این نوع ویزا، برای افراد بدون تابعیت و برای خارجیانی است که در انگلستان زندگی می‌کنند و تابعیت هیچ کشور دیگری در جهان را ندارند. این ویزا 2 تا 6 ساله با امکان تمدید، برای افراد متقاضی صادر می‌شود.

مجوزهای اقامت انگلستان

مرخصی نامحدود

مجوز اقامت انگلستان که به عنوان مرخصی نامحدود نیز شناخته می‌شود، برای کسانی است که برای مدت طولانی با ویزای موقت در انگلستان زندگی می‌کنند و اکنون می‌خواهند ویزای دائمی دریافت نمایند. این ویزا برای افرادی اعمال می‌شود که حداقل 2 سال در خارج از انگلستان زندگی کرده‌اند و اکنون می‌خواهند برگردند یا پاسپورت آنها گم شده است.

خارجی‌هایی که در حال حاضر با وضعیت پناهندگی الکترونیکی یا بشردوستانه در انگلستان زندگی می‌کنند و می‌خواهند به طور دائم یا برای تجدید دیدار خانواده در آنجا ساکن شوند. اکثر این ویزاها، متقاضی را مشروط می‌کند که حداقل 5 سال در انگلستان زندگی کرده باشد.

مجوزهای اقامت EEA

* کارت اقامت EEA

* گواهی ثبت انگلستان – EEA (QP)

* کارت اقامت دائم انگلستان – EEA (PR)

* مجوز خانواده EEA مربوط به Surinder Singh

* مجوز خانواده EEA مربوط به حقوق حفظ شده اقامت

* گواهی استحقاق حق اقامت در انگلستان

سایر مجوزهای اقامت

 مجوزهای اقامت انگلستان، برای به دست آوردن اقامت موقت در انگلستان است.

دسته‌بندی‌ها

* ویزای اقامت بازگشت

* مجوز اقامت بیومتریک (BRP)

* مجوز اقامت برای شهروندان کشورهای مشترک المنافع

* ویزای اقامت به عنوان پناهنده یا برای حفاظت بشردوستانه

 

ویزای انگلیس، سندی است که به شهروندان سراسر جهان حق ورود، اقامت موقت یا زندگی برای همیشه در قلمرو انگلستان را می‌دهد. ویزا معمولاً یا مهری است که در پاسپورت خود دریافت می‌کنید یا سندی است که کنسولگری یا سفارت انگلستان در کشور محل اقامت شما ارائه می‌کند.
در این بخش نیز می‌خواهیم به بیان ادامه فرآیندها و نکات مهم راجع به نحوه دریافت ویزای انگلیس بپردازیم که قطعا می‌تواند به شما در این زمینه، کمک کند. پس اگر شما هم به دنیال گرفتن ویزای انگلستان هستید، حتما تا پایان این مقاله، همراه صرافی انگلستان باشید.

 

معافیت الکترونیکی ویزا

لغو روادید الکترونیکی، برای شهروندان کویت، عمان، قطر و امارات متحده عربی که می‌خواهند حداکثر به مدت شش ماه برای انجام تجارت، گشت و گذار، مطالعه یا دریافت مراقبت‌های پزشکی به بریتانیا بیایند ایجاد شده است.
شهروندان این کشورها در صورتی که به دلایل دیگر یا برای دوره‌های طولانی‌تر قصد سفر به انگلستان را دارند، باید برای انواع دیگر ویزا اقدام نمایند.
نکته مهم: این ویزا، شامل افراد تحت تکفل نمی‌باشد و هر شخصی باید به‌صورت جداگانه برای دریافت این نوع ویزا درخواست دهد.
درخواست برای صدور این ویزا ساده است و فقط باید اطلاعات زیر ارائه شود:
– اطلاعات پاسپورت
– مکانی که شخص متقاضی، در آن (در بریتانیا) زندگی خواهد کرد.
– برنامه سفر با تاریخ‌های برنامه‌ریزی شده ورود و خروج.
توجه: شخص مقاضی باید ۱۵ پوند برای درخواست این ویزا بپردازد.

نکته: در صورت نیاز، امکان تغییر اطلاعات در این ویزا وجود دارد، یعنی تغییر در فرودگاه، ایستگاه قطار، ایستگاه اتوبوس یا موارد مشابه، تغییر در زمان ورود به انگلستان و موارد مشابه، قابل تغییر و ویرایش هستند.
پس از درخواست، ویزا در یک روز به صورت لینک در آدرس ایمیل متقاضی برای دانلود دریافت می‌شود. به این ترتیب، این فایل باید چاپ شود تا هنگام ورود در مرزهای بریتانیا، ارائه شود و مشکلی برای متقاضی ایجاد نکند.


بیشتر بخوانید: افتتاح حساب بانکی در انگلیس


دارندگان ویزای انگلستان باید بدانند که…

علیرغم این واقعیت که یک خارجی ممکن است ویزای انگلستان را داشته باشد، اما ممکن است در هر زمان که از مرز بریتانیا عبور می‌کند، تحت کنترل مهاجرت (آزمون) قرار گیرد. همچنین ممکن است مواردی وجود داشته باشد که ویزا در مرزها لغو شود.
هر نوع اقامت بیش از حد مجاز، یا نقض شرایط ویزا، در حالی که در بریتانیا یا خارج از بریتانیا است، یک عمل خلاف تلقی می‌شود.

ویزا انگلیس
ویزا، پاسخ‌های مورد نیاز را در موارد زیر ارائه می‌دهد:

– چه کسی می‌خواهد به انگلستان وارد شود و دلیل ورود او به این کشور چیست؟
– کسانی که اجازه زندگی موقت یا دائم در انگلستان را دارد و چرا می‌خواهد به این کشور بیاید؟
– چه افرادی معیارهای انگلستان را برای ورود به این کشور برآورده می‌کند و چه افرادی نمی‌توانند وارد این کشور بشوند؟
– چه کسانی باید از بریتانیا خارج شود (زمانی که ویزا منقضی می‌شود یا به دلایل دیگر)

ویزا گاهی اوقات می‌تواند دارنده را از انجام چندین فعالیت منع کند مانند:
– فعالیت‌های شغلی حرفه‌ای در انگلستان
– استفاده از بودجه عمومی
– اقامت در بریتانیا بدون ثبت نام در پلیس (بدون دریافت گواهی ثبت نام پلیس)
– تحصیل در انگلستان

چنین محدودیت‌هایی را می‌توان به روش‌های زیر به دارنده ویزا اعلام کرد:

– پیوست در گذرنامه/سند سفر
– طی اطلاعیه‌ای کتبی
– در ویزا
– در فرم درخواست ویزا

آیا داشتن یک پرواز رزرو شده برای درخواست دریافت ویزای انگلیس الزامی است؟

رزرو پرواز، برای درخواست ویزای انگلیس اجباری نیست. مقامات بریتانیا به شما اجازه می‌دهند بدون داشتن یک پرواز رزرو شده نیز برای درخواست خود اقدام کنید. اما در نظر داشته باشید که باید یک برنامه سفر مشخص را ارسال کنید که در آن تاریخ ورود و خروج مورد نظرتان درج شده باشد.

 

چه مدت طول می‌کشد تا ویزای انگلیس بگیرید؟

این فرآیند ممکن است حدود سه هفته طول بکشد تا ویزای انگلستان شما پردازش شود. زمان فعلی پردازش ویزای انگلیس، بر اساس چندین عامل از یک درخواست به درخواست دیگر متفاوت است.
برخی از این موارد شامل نکات زیر هستند:
– نوع ویزایی که برای آن درخواست می‌کنید.
– کشوری که از آنجا درخواست ویزای انگلیس را می‌دهید (کشور مبدا).
– موقعیت خاص شما.
– تعداد درخواست‌هایی که کنسولگری/مرکز رسیدگی به ویزای انگلیس در آن زمان دریافت می‌کند.

 

آیا می توانم ویزای خود را سریع‌تر دریافت کنم؟

بسته به نوع ویزایی که برای آن درخواست خودتان را ثبت می‌کنید، ممکن است واجد شرایط استفاده از «سرویس اولویت» یا حتی «سرویس با اولویت فوق‌العاده» در هنگام ثبت درخواست خود باشید.

“سرویس اولویت” شما را قادر می‌سازد تا در مدت پنج روز کاری با هزینه اضافی 500 پوند، در مورد درخواست خود تصمیم بگیرید. در حالی که «خدمات با اولویت فوق العاده» که به غیر از هزینه ویزا، 800 پوند برای شما هزینه دارد و به شما امکان می‌دهد تا پایان روز کاری بعدی تصمیم بگیرید.

ویزا

هزینه اضافی بهداشت مهاجرت چیست؟

هزینه اضافی بهداشت مهاجرت، مبلغی است که هنگام درخواست ویزا به انگلستان باید پرداخت کنید. هنگامی که با ویزا در بریتانیا هستید، حق دارید از خدمات NHS مانند سایر شهروندان انگلستان استفاده کنید. توجه داشته باشید که همچنان باید برای خدماتی مانند نسخه، درمان دندانپزشکی، آزمایش چشم و کمک باروری هزینه پرداخت کنید.
هزینه اضافی بهداشتی 300 پوند در سال برای ویزای دانشجویی و 400 پوند در سال برای سایر درخواست‌های ویزا و مهاجرت می‌باشد.

 

دلایل رد ویزای انگلیس چیست؟

برخی از رایج‌ترین دلایل رد ویزای انگلیس به شرح زیر است:
– اسناد گم شده
– اطلاعات نادرست و نامتناسب در اسناد شما
– امکانات مالی ناکافی برای حمایت از اقامت شما در انگلستان
– عدم رعایت الزامات زبان انگلیسی
– سازماندهی نادرست اسناد

 

در صورت رد ویزا چه کاری می‌توانم انجام دهم؟

اگر درخواست شما برای ویزای انگلیس رد شد، می‌توانید صرفاً از این کار صرف نظر کنید یا:
– دوباره برای ویزا اقدام کنید.
اگر دوباره درخواست دادید، مطمئن شوید که اشتباه قبلی را مرتکب نشده‌اید، یا سعی کنید وضعیت خود را بهبود ببخشید تا شرایط مد نظر کشور انگلستان برای صدور ویزا را برآورده کنید.
– استیناف در زمینه حقوق بشر
شما باید مبنای محکمی برای تجدید نظر در مورد تصمیم رد ویزا داشته باشید.
– اعتراض به تصمیم از طریق بررسی قضایی
اگر دلیل محکمی برای این باور دارید که درخواست شما به طور غیرقانونی یا غیرمنطقی رد شده است یا در طول رسیدگی به پرونده درخواست شما رویه‌ای ناعادلانه رخ داده است، می‌توانید این کار را انجام دهید.


بیشتر بخوانید: 10 مورد از بهترین دانشگاه های انگلیس


آیا امکان بازپرداخت هزینه وجود دارد؟

خیر، امکان بازپرداخت هزینه‌ای که پرداخت کرده‌اید وجود ندارد. هزینه ویزای انگلیس برای پوشش هزینه‌های ناشی از رسیدگی به درخواست شما الزامی است. بنابراین در صورت رد شدن ویزای شما یا تصمیم به پس گرفتن درخواست خود در حین رسیدگی به درخواست، بازپرداخت امکان پذیر نیست.
علاوه بر این، هنگامی که پس از رد شدن درخواست اول خود، مجددا برای دریافت ویزای انگلیس درخواست می‌دهید، باید دوباره هزینه‌های تعریف شده را پرداخت کنید.

ویزای انگلیس

آیا در صورت داشتن سابقه کیفری می‌توانم ویزای انگلیس دریافت کنم؟

اگر در گذشته درگیر فعالیت‌های مجرمانه بوده‌اید، مقامات بریتانیا همچنان درخواست ویزای انگلیس  شما را دریافت و پردازش خواهند کرد. با این حال، وزارت کشور با درخواست شما متفاوت از روشی که با درخواست‌های افراد بدون سابقه جنایی برخورد می‌کند، برخورد خواهد کرد.
مدت زمان محکومیت شما و مدتی که از آن زمان گذشته است، در چنین مواردی بسیار مهم است. اگر به خاطر موارد زیر زندانی شده باشید، درخواست شما به طور خودکار رد خواهد شد.
– 4 سال زندانی یا بیشتر
– بین یک تا 4 سال مگر اینکه حداقل 10 سال از پایان مجازات گذشته باشد
– کمتر از 12 ماه مگر اینکه حداقل 5 سال از پایان مجازات گذشته باشد
همچنین در صورتی که در مدت 12 ماه قبل از تصمیم‌گیری در مورد درخواست، به جرمی محکوم شده باشید یا به جرمی که برای آن حکم غیر حبس یا خارج از دادگاهی درج شده است، محکوم شده باشید، درخواست شما بلافاصله رد خواهد شد.

 

آیا می‌توانم زمانی که در انگلستان هستم با ویزای معتبر به خارج از کشور سفر کنم؟

دارندگان ویزای انگلیس، مجاز به سفر به خارج از کشور در مدت اقامت در انگلستان هستند. با این حال، بسته به ملیت و هدف سفر، ممکن است الزامات اضافی وجود داشته باشد.
سفر به اروپا
برای بازدید از سایر کشورهای اروپایی، ممکن است مجبور شوید برای ویزای شینگن از بریتانیا درخواست دهید که به شما امکان می‌دهد حداکثر ۹۰ روز برای مقاصد گردشگری یا تجاری سفر کنید.
حتی اگر شهروند بریتانیا نباشید، می‌توانید برای ویزا از انگلستان اقدام کنید. اگرچه روش‌های اعمال آن برای همه متقاضیان تقریباً یکسان است. اگر از انگلستان درخواست می‌کنید باید با شرایط آن آشنا شوید.
اگر نیاز به دریافت ویزای شینگن از انگلستان دارید، باید یک طرح بیمه درمانی ویزای شینگن خریداری کنید که کل مدت اقامت شما در اروپا را پوشش می دهد.

سفر به آمریکا
برای سفر به ایالات متحده، بسته به ملیت خود، ممکن است لازم باشد برای ویزای ایالات متحده در بریتانیا درخواست دهید. اگر شهروند کشوری در برنامه لغو ویزا هستید، نیازی به درخواست ویزا ندارید، اما در عوض باید برای ESTA اقدام کنید.

امیدواریم که توانسته باشیم در این دو مقاله، به سوالات پرتکرار شما راجع به نحوه دریافت ویزای انگلیس پاسخ داده و شبهات شما در این زمینه برطرف شده باشد. درصورتی که سوالات دیگری راجع به دریافت ویزای انگلیس دارید، می‌توانید سوالات خودتان را در بخش نظرات مطرح کنید و منتظر پاسخ متخصصان ما در صرافی انگلستان باشید.

منبع: https://visaguide.world/europe/uk-visa/

 

* اطلاعات این مقاله صرفا جهت اطلاع رسانی و ترجمه‌ای از منابع معتبر بوده و صرافی انگلستان مسئولیتی در قبال هرگونه پیامد احتمالی در رابطه با تصمیمات مخاطبان بر پایه‌ی این اطلاعات نخواهد داشت. متن این مقالات به منظور ارائه مشاوره یا راهکارهای اجرایی نمی‌باشد.